-
1 наработка (на отказ)
наработка (на отказ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наработка (на отказ)
-
2 наработка на отказ
наработка на отказ
время между отказами
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наработка на отказ
-
3 наработка на отказ
Lebensdauer f für Ausfollen; Lebensdauer f für Betriebsstörung; Lebensdauer f für Funktionsstörung -
4 наработка на отказ
типичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
Русско-английский новый политехнический словарь > наработка на отказ
-
5 наработка на отказ
типичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наработка на отказ
-
6 наработка на отказ
Русско-английский словарь по информационным технологиям > наработка на отказ
-
7 наработка на отказ
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наработка на отказ
-
8 наработка на отказ
mittlere Zeit f zwischen zwei AusfällenСинонимы: среднее время наработки на отказ -
9 наработка на отказ
-
10 наработка на отказ
1) Engineering: cycles to failure (в количестве циклов), error-free running time, mean time between failures (вычислительной машины), mean-cycles-between-failures, mean-time-between-failures, time between failures, time to failure2) Automobile industry: mean time to failure, trouble-free life3) Telecommunications: error-free running period, mean-time-between failures4) Electronics: life5) Oil: TBF (time between failures), interval between failures, original life, time before failures (TBF)6) Sakhalin energy glossary: mean cycles between failures7) Oil&Gas technology failure interval8) Robots: nonfailure operating time9) Telemechanics: MTBFУниверсальный русско-английский словарь > наработка на отказ
-
11 наработка на отказ
Русско-английский словарь по машиностроению > наработка на отказ
-
12 наработка на отказ
1. prepos.electr. Mean-Time-Between-Failures-Wert, mittlere Betriebsdauer, mittlere Funktionsdauer (отношение суммарной наработки восстанавливаемого объекта к математическому ожиданию числа его отказов в течение этой наработки), mittlere Zeit bis zum Ausfall, mittlere Zeit zwischen zwei Störungen
2. n1) Av. (один) fehlerfreie Betriebszeit2) railw. Funktionsintervall3) electr. mittlerer Ausfallabstand (в теории надёжности: отношение суммарной наработки восстанавливаемого объекта к математическому ожиданию числа его отказов в течение этой наработки), mittlerer Fehlerabstand (в теории надёжности: отношение суммарной наработки восстанавливаемого объекта к математическому ожиданию числа его отказов в течение этой наработки)4) microel. mittlerer Ausfallabstand, (средняя) mittlerer Fehlerabstand -
13 наработка на отказ
наро́бок на відмо́вуРусско-украинский политехнический словарь > наработка на отказ
-
14 наработка на отказ
наро́бок на відмо́вуРусско-украинский политехнический словарь > наработка на отказ
-
15 наработка на отказ
ж. -
16 наработка на отказ
mean time to failure, trouble-free lifeРусско-английский автомобильный словарь > наработка на отказ
-
17 наработка на отказ
intervalle m entre pannes | durée f de marche sans défaillances -
18 наработка на отказ
-
19 наработка на отказ
n -
20 наработка на отказ
n1) eng. serviabilité2) radio. intervalle de temps entre défaillances, intervalle entre défaillances, intervalle moyen entre défaillances, moyenne des temps de bon fonctionnement3) IT. intervalle moyen entre pannes, moyenne de temps de bon fonctionnement, moyenne de temps de marche, temps moyen entre défaillances, valeur MTBF4) industr. utilisation moyenne, utilisation moyenne d'une pièce ou d'un produit sans panne entre deux réparations ou deux dépannages
См. также в других словарях:
наработка на отказ — наработка на отказ: Отношение суммарной наработки восстанавливаемой арматуры к математическому ожиданию числа ее отказов в течение этой наработки. Источник: СТ ЦКБА 043 2008: Арматура трубопроводная. Порядок нормирования и контроля надежности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наработка (на отказ) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN life … Справочник технического переводчика
наработка на отказ — время между отказами — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы время между отказами EN time to failure … Справочник технического переводчика
Наработка на отказ — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Наработка на отказ технический параметр, характеризующий надёжность восстанавливаемого прибора, устройства или техническо … Википедия
наработка на отказ — vidutinė trukmė tarp gedimų statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mean time between failures; MTBF vok. mittlerer Abstand zwischen Störungen, m; mittlerer Ausfallabstand, m; mittlerer Störungsabstand, m; MTBF rus. наработка между… … Automatikos terminų žodynas
Наработка на отказ — [mean time between failures (MTBF)] среднее значение наработки ремонтируемого устройства (изделия) между отказами (нарушениями его работоспособности). Для периода от t1 до t2 наработка на отказ определяется равенством: T ≈(t2 t1)/[mср(t2)… … Энциклопедический словарь по металлургии
Наработка на отказ ( — 2.1. Наработка на отказ ( ГОСТ 27.002 83), тыс. км. пробега Источник: ГОСТ 4.346 85: Система показателей качества продукции. Электровозы магистральные. Номенклатура показателей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наработка на отказ (наработка между отказами) — Наработка объекта от окончания восстановления его работоспособного состояния после отказа до возникновения следующего отказа. Источник: РНД 73 16 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наработка на отказ железнодорожного подвижного состава — Наработка на отказ железнодорожного подвижного состава: наработка единицы железнодорожного подвижного состава от начала эксплуатации до возникновения первого отказа... Источник: ЦИКЛ ЖИЗНЕННЫЙ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ПОДВИЖНОГО СОСТАВА. ТЕРМИНЫ И… … Официальная терминология
наработка на отказ железнодорожного подвижного состава — Наработка единицы железнодорожного подвижного состава от начала эксплуатации до возникновения первого отказа. [ГОСТ Р 52944 2008] Тематики подвижной состав … Справочник технического переводчика
наработка на отказ в количестве циклов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN cycle to failure … Справочник технического переводчика